La langue anglaise comporte 2 types d’articles, l’article défini « the », l’article indéfini « a/an » ainsi que ce qui est appelé l’article zéro « Ø » ou l’absence d’article.
Article défini « the »
L’article « the » est une forme atténuée de « that » servant à désigner une chose ou une personne connue, définie, déjà identifiée par les interlocuteurs dans un contexte donné ou une situation en cours.
Types d‘utilisations | Exemples |
relatif à la situation en cours | May I have the salt ? |
pour désigner quelque chose déjà mentionné | There’s a woman talking with a friend / The woman seems funny |
relatif à des personnes, évènements, lieux connus de tous, dans le contexte | The archbishop will celebrate mass |
relatif à une personne ou une chose unique | The CEO of Hermes is coming to our school |
relatif à une chose proche, même si non mentionnée auparavant | Our house is close from the forest |
avant des phrases ou propositions identifiant ou définissant une chose ou une personne particulière parmi d’autres | The car I like best has an automatic gearbox |
avant un complément introduit par une préposition | He laughed at the end of the lesson |
avant les nombres ordinaux ou les superlatifs | It is the first time that I travel to China./ This the best hamburger… |
avant certains adjectifs désignant un groupe de personnes | The American / The rich |
avant les décennies | The 1960’s |
avant des propositions introduites par only | You are the only one |
avant des noms propres de termes de géographie (zones, rivières, atolls, canaux, océans ou autres formations géologiques) | The Appalaches / The Pacific / The Seine |
avant des noms de pays au pluriel | The Nederlands |
avant des noms de pays comportant les mots « states », « kingdom », republic » | The Republic of France |
avant des noms de bâtiments, monuments ou oeuvres célèbres | The Eiffel tower |
avant des noms de cafés et restaurants | The Golden Tulip / The Sofitel |
avant des noms de famille au pluriel | The Mitchells |
Article indéfini « a/an »
L’article « a » est dérivé du numéral « one » et sert à se référer à quelque chose pour la première fois / qualifier ou à isoler un élément d’un ensemble, d’un groupe ou d’une catégorie (un parmi d’autres).
A ou an ?
Article | Type de mot suivant l’article | Exemples |
a | mot commençant par une consonne, « u » ou « hu » ou « eu » prononcé « you » | a cat / a unit/ a human / a european |
an | mot commençant par une voyelle (a,e,i,e,o,u) ou un « h » muet | an animal / an elephant / an upside / an hopital |
Utilisation a/an
Types d’utilisation | Exemples |
se référer à quelque chose pour la première fois | Do you need a pen ? |
se référer à un exemple de quelque chose / qualifier | The cat has a long tail |
se référer à un élément particulier d’un groupe ou d’une catégorie – avant des noms de métiers – avant des noms de jours de la semaine sans parler d’un jour précis – avant les nationalités et les religions au singulier | Patricia is a physician I was born on a Friday Ewan is a Protestant and a Frenchman |
au sens de « one » pour se référer à une seule personne ou chose ou une unité de mesure (remplacé par « one » sens différent car mise en avant du chiffre par contraste avec d’autres chiffres ou pour quantifier) | This cake needs a kilogram of flour |
expressions de temps ou de mesure | I go swimming twice a a week |
après une préposition (without, as, of) | She travels without a passport. |
après what / such / quite | What a shame ! He’s such an idiot boy ! |
« Article » indéfini zéro « Ø«
Il se réfère à une notion abstraite en général où le nom est suffisant pour désigner un objet unique.
Type de noms | Exemples |
dénombrables pluriels | Cats are my favorite pets |
noms indénombrables | Jam is needed for breakfast |
noms abstraits | I hate insolence |
noms de couleurs ou de maladies | I love blue |
noms de pays au singulier | France/ Samoa |
noms de matériaux ou d’aliments | Silver is cheaper than gold |
noms de repas | Breakfast is my favorite mal |
noms d’individus | Eva is a bright person |
noms de langues | French is the most difficult language |
noms de titres suivis d’un nom ou d’un prénom | Princess Diana |
noms de professions, de disciplines, de jeux | Architecture is fascinating/Gaming is very popular among young people |
noms de rues, gares, aéroports, villes | Paris is a romantic city |
noms de grands magasins | At Macy’s, there are bargains |
noms précis de montagnes, iles ou lacs | Mount Everest / Lake Tahoe |
années précises, jours, mois, saisons | 1968 was a revolutionary year /Wednesday is a day off / I hate Winter |
noms suivis d’un nombre | Chapter 11 |