Les mots de liaison ou connecteurs logiques sont des mots insérés dans le corps d’un texte pour construire un récit, une argumentation. Ils marquent les différentes étapes de l’introduction, au développement à la conclusion en introduisant des rapports de cause à effet, des conditions, des oppositions… Connaître et bien utiliser ces mots de liaison est la clé d’une expression écrite et orale soutenue et bien structurée.

Nous avons réuni ci-dessous les mots de liaison les plus courants en anglais en suivant l’ordre du déploiement d’une argumentation ou d’un récit: introduction, développement, addition d’arguments, illustration à partir d’exemples, opposition, énoncé de conditions, causalité, conséquence et conclusion.

INTRODUCTION

At a time when …	A l’heure où…
At the beginning	au début
First	en premier
First and foremost	tout d’abord, en premier lieu
First of all	tout d’abord
Firstly	premièrement
In the beginning	au début
In the first place	en premier lieu
To begin / to start with	pour commencer

DÉVELOPPEMENT

Above all	surtout
Actually	effectivement, vraiment, en fait
Admittedly	certes/ il est vrai
Anyway	de toutes façons
Arguably	on peut soutenir que
As a matter of fact, in fact	en fait
As far as …	en ce qui concerne
At all events, in any case	en fait
At first sight	à première vue
Clearly	manifestement
For example	par example
From a … point of view	d’un point de vue de
In a context of	dans un contexte de
In fact	en fait
In most cases	dans la plupart des cas
In this respect	à cet égard
Justifiably	à juste titre
Like	comme
Likely	probablement
Naturally	naturellement
Next	puis
No doubt that	il est évident que
Obviously	évidemment
On second thoughts	à la réflexion
Presumably	vraisemblablement
Secondly, thirdly	secondement, troisièmement
Significantly	significativement
Surely	sûrement
Such as	tel que
Then	ensuite
To some extent	dans une certaine mesure

ADDITION

Also	aussi
And	et
Another point to consider/underline is that	un autre point
Aside from…, what is	à part …, ce qui est…
As far as… is concerned	en ce qui concerne
As well as	ainsi que
Besides	d’ailleurs
By the way	soit dit en passant
Furthermore	en outre, de plus
In addition to	de surcroit, en outre
In any case	dan stous les cas, de route façon
In fact	en fait
In most cases	dan la plupart des cas
In other words	en d’autres termes
In this respect	à cet égard
Moreover	de plus
No wonder if	ce n’est pas étonnant si
Not only … but also	non seulement … mais aussi
Not to mention	sans parler du fait que
On top of that	de plus
Paradoxically	paradoxalement
Similarly	de même
That is to say	c’est-à-dire
Too	aussi
What is more	que plus est, bien plus

ILLUSTRATION

above all	surtout
as exemplified/ as testified by	comme en témoigne
e.g	for example
for example	par exemple
for instance	par exemple
like	comme
namely	c’est-à-dire
this includes	cela inclus (au sens de par exemple)

OPPOSITION

As against	en opposition à
As if	comme si
As though	comme si
But	mais
By contrast	par opposition
Contrary to	contrairement
Conversely	inversement
Despite	malgré
Else	sinon
However	cependant, toutefois
In comparison	par comparaison
In contrast to	en contraste avec
In spite of	malgré le fait que
Instead of	au lieu de
Nevertheless	néanmoins, toutefois
Notwithstanding	nonobstant, néanmoins
On the contrary	au contraire
On the one hand … on the other hand	d’une part… d’autre part
Otherwise	sinon, autrement
Unlike	à la différence de
Whereas	tandis, alors que
While	tandis que
Yet : cependant, pourtant	cependant, pourtant

CONDITION

As long as	du moment que, à condition que
Due to	dû au fait que
Given that	étant donné que
If	si
In case	au cas où
On condition that	à condition que
Otherwise	sinon, autrement
Provided	à condition que
Providing	pourvu que
So long as / as long as	à condition que
Supposing	à supposer que
Thanks to	grâce à
Then	alors
Unless	à moins que

CAUSALITÉ

As	comme, étant donné que
Because	parce que
Because of/due to/owing to	en raison de
Due to	du au fait que
For	car
Given that	étant donné que
In order not to	afin de ne pas
In order to	afin de
On account of	étant donné que
Out of (love)	Par (amour)
Owing to	à cause de
Since	puisque
So as to	de façon à ce que
So as not to	de façon à ne pas
Thanks to	grâce à
This is because	c’est parce que, la raison en est que
This is the reason why	c’est la raison pour laquelle

CONSÉQUENCE, FINALITÉ

Accordingly	en conséquence
As a consequence	par conséquent
As a result of	en consequence de
Consequently	en conséquence
For	pour
For this reason	c’est pour cette raison
Hence	d’où
In consequence	en conséquence
In order to	afin de
So	donc, alors
So as to	pour que
So much so that	à tel point que
So that	de telle sorte que, afin que
That is why	c’est pourquoi
Therefore	donc, par conséquent
Thus	par conséquent, ainsi
To this end	à cet effet

CONCLUSION

All in all	dans l’ensemble, somme toute
At last	au final
At the end	à la fin
Finally	Finalement
Generally	en général, pour l’essentiel
In conclusion	en conclusion
In the end	à la fin
On the whole	dans l’ensemble
Overall	dans l’ensemble, en général
To conclude	pour conclure
To sum up	pour résumer
Ultimately	en fin de compte